Mandarynką chcę być dziś
W twym mandarynkowym śnie
Będę kusić twój wzrok
Byś ze skórki obrał mnie
Moje ciało jest jak miąższ
I gdybyś tylko mógł
To ja cierpliwie czekam, aż
Weźmiesz mnie do ust...
Jestem tak słodka
(Mandarynka)
Nie przerywaj swego snu
Proszę, nie zostawiaj mnie
Bo któżby inny przecież chciał
W mandarynce kochać się?
Nie, proszę nie zostawiaj mnie..
Mandarynką chcę być dziś...
Jestem tak słodka
(Mandarynka)
When I was younger I believed
In what they were telling about
Tolerance and love
I believed that they really
Wanted to understand and forgive
But now it's all gone
And I can see with my eyes
And I can feel with my heart
It's gone forever
I say good bye to the roman candles
I really have to go
Before light and shade
Turn into the dark
I'm in a magic circle
And all my faith is gone
My soul is wandering round and round alone
I say good bye to the misty towers
One little spark in me
And I would drown in the deep black hole
Some evil power
It seems to follow me
And hope to possess my soul
I didn't know that I could be
So much tired
I sense the storm a sudden blow
It's coming down on me
I didn't know that I could live
Without it
What was pure and young
It's lost and gone
It needs the light to see
I say good bye to caring angels
And though I love them all
I even don't turn back to see
Their smiling faces
I really have to go
Before the sun is going down on me
I didn't know that I could be
So much tired
I sense the storm a sudden blow
It's coming down on me
I didn't know that I could live
Without it
What was pure and young
It's lost and gone
It needs the light to see
Say good bye to the roman candles
And even solid walls
They cannot stop me
I'm on my way
Say good bye to all magic circles
I'd been inside till I broke those ties
I don't wanna stay
Don't wanna stay no longer!
Bądź zawsze ze mną, tak bardzo tego chcę
Bądź zawsze przy mnie, kochaj mnie
Nie, nie obiecuj mi kolejnych kilku dni
Bądź zawsze ze mną, od świtu aż po świt
Nie wiem czy zdołam wytrzymać to
Nie mogę już kochać, nie
Nie wiem czy zdołam powstrzymać się
Dlaczego nie, a może być mi łatwiej, nie wiem
Już nie chcę oń myśleć i jestem jak we śnie
Tak patrzysz na mnie, aż cały drżysz, oh
Mogłabym siedzieć tu do końca swoich dni
Bądź tylko ze mną, bądź tylko ze mną
Czy zdolna wytrzymać to
Nie mogę już kochać cię bardziej
Nie wiem czy zdołam powstrzymać się
Dlaczego nie, może być mi łatwiej, o nie
Czy zdołam powstrzymać się, mogę już kochać
Nie zdołam powstrzymać, dlaczego
Może być mi bardzo łatwiej